agasajar


agasajar
v.
1 to lavish attention on, to treat like a king.
agasajar a alguien con algo to lavish something upon somebody
2 to entertain, to feast, to cater, to court.
María festejó a su hijo Mary gave a party to her son.
* * *
agasajar
verbo transitivo
1 (obsequiar) to smother with attention, treat well
2 (dar agasajo) to wine and dine
* * *
VT to entertain, fête
* * *
verbo transitivo (frml) to fête (frml)

la agasajaron con una magnífica fiesta — a splendid party was given in her honor

* * *
= shower, smother + Nombre + with kindness, kill + Nombre + with kindness.
Ex. The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.
Ex. Her father is no ogre, but since her mother and sister's died her father has basically smothered her with kindness, not allowing her any freedom.
Ex. But somewhere between killing them with kindness and berating them at boot camps, there must be another way.
----
* agasajar con = regale with, gift + Nombre + with.
* agasajar de = crown with.
* * *
verbo transitivo (frml) to fête (frml)

la agasajaron con una magnífica fiesta — a splendid party was given in her honor

* * *
= shower, smother + Nombre + with kindness, kill + Nombre + with kindness.

Ex: The bibliographer can expect to assume all the benign indignity which was showered upon the lexicographer with Johnson's definition of 'a harmless drudge'.

Ex: Her father is no ogre, but since her mother and sister's died her father has basically smothered her with kindness, not allowing her any freedom.
Ex: But somewhere between killing them with kindness and berating them at boot camps, there must be another way.
* agasajar con = regale with, gift + Nombre + with.
* agasajar de = crown with.

* * *
agasajar [A1 ]
vt
(frml); to fête (frml)
la agasajaron con una magnífica fiesta a splendid party was given in her honor
* * *

agasajar verbo transitivo to smother with attentions
'agasajar' also found in these entries:
English:
wine
* * *
agasajar vt
to lavish attention on, to treat like a king;
agasajar a alguien con algo to lavish sth upon sb;
lo agasajaron con una fiesta de bienvenida they gave a welcoming party in his honour
* * *
agasajar
v/t fête
* * *
agasajar vt
: to fête, to wine and dine

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agasajar — verbo transitivo 1. Tratar (una persona) [a otra persona] con atenciones: Agasajaron a sus invitados con un banquete …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agasajar — (De gasajar). 1. tr. Tratar con atención expresiva y cariñosa. 2. Halagar o favorecer a alguien con regalos o con otras muestras de afecto o consideración. 3. Hospedar, aposentar …   Diccionario de la lengua española

  • agasajar — ► verbo transitivo Tratar a una persona con atención u obsequiarle como muestra de afecto. SINÓNIMO regalar * * * agasajar (de «a2 » y «gasajo») tr. Prodigar atenciones o hacer regalos a ↘alguien. ≃ *Obsequiar. * * * agasajar. (De …   Enciclopedia Universal

  • agasajar — {{#}}{{LM A01083}}{{〓}} {{ConjA01083}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01100}} {{[}}agasajar{{]}} ‹a·ga·sa·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} tratarla con atención, con amabilidad, con consideración y con afecto: • Nos agasajaron con …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agasajar — transitivo 1) obsequiar, regalar, festejar. 2) halagar*. * * * Sinónimos: ■ homenajear, obsequiar, festejar, linsonjear, regalar, mimar, halagar, ofrecer, donar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agasajar — tr. Tratar cariñosamente. Hospedar …   Diccionario Castellano

  • obsequiar — ► verbo transitivo 1 Dar regalos o muestras de afecto a una persona: ■ lo obsequió con una preciosa corbata. SINÓNIMO agasajar 2 Hacer la corte a una mujer. SINÓNIMO galantear * * * obsequiar («con») tr. Hacer a ↘alguien uno o repetidos obsequios …   Enciclopedia Universal

  • regalar — I (Del fr. regaler.) ► verbo transitivo 1 Dar una cosa a una persona como muestra de afecto o consideración: ■ me han regalado un cachorro de perro; te voy a regalar un disco. SINÓNIMO obsequiar 2 Mostrar afecto con caricias, halagos u otras… …   Enciclopedia Universal

  • regalar — {{#}}{{LM R33410}}{{〓}} {{ConjR33410}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34236}} {{[}}regalar{{]}} ‹re·ga·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar sin recibir nada a cambio, generalmente como muestra de afecto o consideración: • Mis padres me regalaron un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fredegunda — (Montdidier, Picardía, c. 545 París, 597) fue reina Franca de Neustria. Tercera mujer de Chilperico I, conspiró contra Audovera y Galsuinda. Su vida transcurrió entre una serie de asesinatos y guerras contra la reina Brunegilda …   Wikipedia Español

  • Osvaldo Gross — 10px Nacimiento 10 de enero de 1931 50 años …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.